Legal advice

In general, the relations between Mena Smolder and its customers arising from the contracting of the products and services contained in this website are subject to Spanish legislation and jurisdiction.
This website has been created by Mena Smolder for information purposes and for personal use.
Accessing this website implies knowledge and acceptance of the following terms and conditions.

It is reported that the website www.traduccionholandes.com is the property of Mena Smolder legally registered with D.N.I X1906353K.

TERMS AND CONDITIONS

The contents, commercial activities, products and services included in this website are not intended for or directed at persons residing in jurisdictions where their contents are not authorised.

Only those pages included in the index and served by www.traduccionholandes.com are included in this website.

Access to this website is the sole responsibility of the users.

Access to this website does not imply any type of commercial relationship between Mena Smolder and the user.

Accessing and browsing this website implies acceptance and knowledge of the legal warnings, conditions and terms of use contained therein.

UPDATING AND MODIFICATION OF THE INFORMATION

The information appearing on this website is current as of the date of its last update. Mena Smolder reserves the right to update, modify or delete the information on this website, and may limit or deny access to this website.

This website may not be altered, changed, modified or adapted. However, Mena Smolder reserves the right to make, at any time, as many changes and modifications as it deems appropriate, and may make use of this right at any time and without prior notice.

Mena Smolder reserves the right to update at any time the general terms and conditions, commercial or otherwise, of the website (changes to products, prices, promotions and other commercial and service conditions). Such changes and modifications shall not affect contracts already concluded between Mena Smolder and its customers, without prejudice to any modifications that may be agreed by mutual agreement and in the event of unforeseen circumstances or force majeure.

CONTENTS

Mena Smolder makes every effort to avoid any errors in the contents that may appear on this website. Mena Smolder neither guarantees nor accepts responsibility for any consequences that may arise from errors in the content that may appear on this website, provided by third parties. If there is a typographical error in any of the prices shown and a customer has made a purchase decision based on this error, Mena Smolder will inform the customer of this error and the customer will have the right to cancel the purchase without any cost on their part. Notwithstanding the foregoing, in no case shall the existing contracts between Mena Smolder and its customers be affected, except in the event of unforeseen circumstances or force majeure.

The descriptions of the articles that appear on www.traduccionholandes.com are accurate and are based on the information provided by the brands and/or suppliers of the products. All the information included in the file of each product and/or in its photograph is for information purposes only, and www.traduccionholandes.com declines any responsibility for the appearance of errors in this information. However, it undertakes to take all measures within its power to correct the aforementioned errors as soon as possible once it has been informed of them.

The contents of the website may, on occasion, show provisional information on the nature of some products. In the event that the information provided does not correspond to the characteristics of the product, the customer will have the right to cancel the purchase without any cost on their part.

Mena Smolder is not responsible in any way for those contents, commercial activities, products and services included that could be viewed through electronic links (links), directly or indirectly, through this website. The presence of links on the Mena Smolder website, unless expressly stated otherwise, is for informational purposes only and in no case does it imply a suggestion, invitation or recommendation about them. These links do not represent any kind of relationship between Mena Smolder and the individuals or companies that own the websites that can be accessed through these links.

Mena Smolder reserves the right to withdraw unilaterally and at any time the links that appear on its website. Mena Smolder does not assume responsibility for the content of any forum or debate in cyberspace (chat), newsletters or any type of transmissions, which are linked to this website and will cooperate, if required by court order or by the relevant authorities, in the identification of the persons responsible for those contents that violate the law. Mena Smolder excludes any liability that may arise from the transmission of information between users. The responsibility for the statements disseminated on this website is exclusive to those who make them. Any type of data transmission that users may make to this or through this website or other accesses controlled by Mena Smolder, which infringe the property rights of third parties, and whose content is threatening, defamatory, obscene, pornographic, or the transmission of any other material that constitutes or incites conduct that may be considered a criminal offense, is prohibited. Mena Smolder reserves the right to prevent or prohibit access to any Internet user who introduces on this website any content contrary to legal or immoral norms, reserving the right to exercise the legal measures it deems appropriate to avoid this type of behavior. In turn, in the event of the sale or marketing of products on our website that require the buyer to be of a certain age according to the current legislation of their country of origin, the buyer states that they meet this requirement to formalize the purchase.

NAVIGATION, ACCESS AND SECURITY

Accessing and browsing this website implies accepting and knowing the legal warnings, conditions and terms of use contained therein. Mena Smolder makes every effort to ensure that navigation is carried out in the best conditions and avoid damages of any kind that may occur during it. This website has been designed to support the most used browsers among Internet users. Mena Smolder is not responsible for any damages of any kind that may be caused to users by the use of other browsers or versions other than the browsers for which the website has been designed. Mena Smolder is not responsible or guarantees that access to this website will be uninterrupted or error-free, provided that such incidents or errors come from sources other than Mena Smolder.

Neither is responsible or guarantees that the software that can be accessed through this website, is free of errors from third parties. In the same way, in no case Mena Smolder is responsible for losses, damages or losses of any kind arising from access to and use of the website, provided that they come from sources other than Mena Smolder. Mena Smolder is not responsible for any damages that may arise from the improper use of this website. The services offered on this website can only be used correctly if the technical specifications for which it has been designed are met.

PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

This website and the contents it houses are protected by Intellectual Property laws. They may not be exploited, reproduced, distributed, modified, publicly communicated, transferred or transformed. Access to this website does not grant users any right or ownership over the intellectual property rights of the contents hosted by this website.

The content of this website can be downloaded to the user’s terminal (download), provided that it is for private use and without any commercial purpose; Therefore, you may not exploit, reproduce, distribute, modify, publicly communicate, assign, transform or use the content of this website for public or commercial purposes. Mena Smolder does not transfer ownership of its software to users.

The user is the owner of the medium on which the software is recorded. Mena Smolder retains all industrial and intellectual property rights including the software. If the user transfers software from this website to his terminal, he will not be able to dissect it for study, or decompile it, translate the version of the original object code or its language into another code or language. The trade name, trademarks, logo, products and services contained in this website are protected by law. Mena Smolder reserves the right to take legal action against users who violate or infringe intellectual and industrial property rights.

DATA PROTECTION AND INFORMATION SECURITY

The visit to this website does not imply that the user is obliged to provide any information about himself. At the time that the user’s data could be collected, the voluntary or mandatory nature of the data to be collected will be indicated. The refusal to provide the data qualified as mandatory will mean the non-provision or the impossibility of accessing the service for which they were requested. Likewise, data may be provided on a voluntary basis with the aim that the services offered can be provided more optimally. In the event that users of this website should provide their email address to access some of the services offered, they may state that they do not wish to receive any type of communication that Mena Smolder could send.

Mena Smolder will make available to users who have registered in some type of mailing list within this website the appropriate mechanisms to unsubscribe from it. To ensure security in transactions, Mena Smolder informs its customers that it is hosted on a secure server and that it has an SSL protection certificate, so that the information travels encrypted and encrypted over the Internet and no one can access it. Access to this website may involve the use of cookies. Cookies are small amounts of information that are stored in the browser used by each user so that the server remembers certain information that later only the server that implemented it will read.

Cookies generally have a limited duration in time. No cookies allow you to contact the user’s telephone number, email address or any other means of contact. No cookies can extract information from the user’s hard drive or steal personal information. Those users who do not wish to receive cookies or want to be informed of their setting can configure their browser for this purpose. All those whose personal data are subject to treatment, may freely exercise the rights of opposition, access, rectification and cancellation of their data in the terms provided by Organic Law 15/1999, on the Protection of Personal Data. These rights may be exercised through one of the following channels.

In the event that users of this website should provide their email address to access some of the services offered, they may state that they do not wish to receive any type of communication that Mena Smolder could send. Mena Smolder will make available to users who have registered in some type of mailing list within this website the appropriate mechanisms to unsubscribe from it. To ensure security in transactions, Mena Smolder informs its customers that it is hosted on a secure server and that it has an SSL protection certificate, so that the information travels encrypted and encrypted over the Internet and no one can access it.

Access to this website may involve the use of cookies. Cookies are small amounts of information that are stored in the browser used by each user so that the server remembers certain information that later only the server that implemented it will read. Cookies generally have a limited duration in time. No cookies allow you to contact the user’s telephone number, email address or any other means of contact. No cookies can extract information from the user’s hard drive or steal personal information. Those users who do not wish to receive cookies or want to be informed of their setting can configure their browser for this purpose. All those whose personal data are subject to treatment, may freely exercise the rights of opposition, access, rectification and cancellation of their data in the terms provided by Organic Law 15/1999, on the Protection of Personal Data. These rights may be exercised through one of the following channels.

INFORMATION ON TECHNICAL ASPECTS

Mena Smolder will not be liable for any damages that may arise from interferences, omissions, interruptions, computer viruses, telephone breakdowns or disconnections in the operational functioning of this electronic system, motivated by causes beyond Mena Smolder’s control; delays or blockages in the use of this electronic system caused by deficiencies or overloads in its Data Processing Center, telephone lines, Internet system or other electronic systems; nor of damages that may be caused by third parties through illegitimate interference beyond the control of Mena Smolder. Likewise, Mena Smolder is exonerated from any responsibility for any loss or damage that the user may suffer as a result of errors, defects and omissions in the information provided, provided that it comes from external sources.